more from
Holodeck Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kaskady (Remastered)

by NORMAL ECHO

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $8.99 USD  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    NORMAL ECHO - Kaskady (HD065)
    12" 150g edition of black vinyl LP's

    Includes unlimited streaming of Kaskady (Remastered) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $20.99 USD or more 

     

1.
Zapewniam wszystkich o moich dobrych intencjach. Przyrzekam na zawsze przejmować się wszystkim. Już odpowiednio się przygotowałem do spania.

 Fantazje o przyszłości zmęczyły mnie dostatecznie. Spóźnione osoby
 mają cały świat
za szybą miejsca mojego urodzenia.
2.
Po obudzeniu idą zza okna dachy wysokich budynków - jeszcze światło gdzieś na strychu. Wszystko jest w obcym języku. Utęsknione, moje wszystkie hotele nie wiedzą nawet, że zostały zdradzone. Tak nigdy się nie zdarzy choćbym chciał - przeniosę cały świat jeszcze raz o jedną ulicę dalej. Kiedyś odwdzięczę się za przysługi i za koszty podróży. Utęsknione, moje wszystkie hotele nie wiedzą nawet, że zostały zdradzone.
3.
Mam pozwolenie na wszystko co chcę. Do wyboru mam światy które sobie wymyślę. Każdy świat ma swoje znaki - piszę nimi na ścianach. Spadają na mnie jak śpię, i budzę się w znakach. Z daleka oglądam i od dawna wiem, że wszystko skończy się źle. Sekrety niebawem przyjadą metrem - tak jest umowione i czekam na wieczór. I spadną na mnie jak śpię i obudzę się łatwo. I sprawdzę jak to jest. Z daleka oglądam i od dawna wiem, że wszystko skończy się źle.
4.
5.
Przebierają, przebierają się dla mnie i stroją się na moich oczach. Rozrywki w kolorach wszystkiego zza szyby - ja stoję na baczność. Słucham rozkazów zza pleców tylko dla mnie. Słucham rozkazów zza pleców. Zostać tu kiedy cały świat się trzęsie, muszę zostać tu. Porównywać wyniki z wczoraj z dzisiejszym stanem rzeczy. Rozkazy przychodzą pocztą prosto w serce. Rozkazy przychodzą pocztą.
6.
Już wiem jak się poruszać u Ciebie. W powtórzonych kształtach zatrzeć każdy ślad. Dom się zbliża ciężko, oknami w noc. Dom idzie na mnie, oknami w noc. Cicho idę - powoli, prawie jak sen. Ławica, śnieg. Już tylko jeden dzień. Dom się zbliża ciężko, oknami w noc. Dom idzie na mnie, oknami w noc.
7.
Na górze mają inne kolory - ściany nie do odmalowania. Zamawiam więcej takich jak ja. Cała galeria w jednym kolorze - czerwonym. W domu choroba, na dworze też - z piękną twarzą stuka mnie w ramie. Na górze mają inne kolory - ściany nie do odmalowania.
8.
9.
Wyścig - kto pierwszy w korytarzu otworzy drzwi. Wyścig po ostateczne dobra. Po ciemku do lampy, po cichu do łóżka. Wyścig - już tylko do końca dnia. Miękko spadam na każde słowo wgłaskane przez Ciebie w moje usługi. Po ciemku do lampy, po cichu do łóżka. Wyścig - kto pierwszy w korytarzu otworzy drzwi. Wyścig - aż z ukrytym urojeniem zamienisz się miejscami. Po ciemku do lampy, po cichu do łóżka.
10.
Ostatni raz tu jestem i dopiero widzę, że ściany są niebieskie i że tak jest od dawna. Powietrze ciężkie - kaskady prosto w brzuch. Karetka męczy uszy, domy stoją jak wcześniej. I teraz muszę z tym żyć.

about

Stranger Things OST composer Kyle Dixon debuts his new imprint Castle Quality Bricks (in collaboration with Holodeck Records) with a reissue of Normal Echo’s 2017 sleek and somber synth-pop full-length Kaskady, newly remastered for its first ever vinyl release. Following early success as one half of Polish avant-pop duo Niwea, Dawid Szczęsny aka Normal Echo has evolved into a magnetic solo artist known for crafting eloquently minimalist arrangements and smooth, captivating vocals. Recently remastered by Joshua Eustis (Telefon Tel Aviv), Szczęsny’s haunting synth tones and timeless production have been enriched into an even more immersive experience, making this definitive edition of Kaskady prime for discovery.

credits

released November 18, 2022

Written and performed by Dawid Szczęsny
Recorded in Berlin 2017
Originally Released on Latarnia Records 2017
Mastered by Josh Eustis
Photograph by Karol Kadlucki
Holodeck Records and Castle Quality Bricks

license

all rights reserved

tags

about

NORMAL ECHO Berlin, Germany

contact / help

Contact NORMAL ECHO

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like NORMAL ECHO, you may also like: